TAMIL
INTERNATIONAL DAY OF NON-VIOLENCE 2023 - 2ND OCTOBER / சர்வதேச அஹிம்சை தினம் 2023 - 2ஆம் அக்டோபர்: சர்வதேச அஹிம்சை தினம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலகளாவிய அடையாளமான மகாத்மா காந்தியின் பிறந்தநாளில் அனுசரிக்கப்படுகிறது.
அக்டோபர் 2, 1869 இல் பிறந்த மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி, இந்திய சுதந்திரத்தின் மிக உயர்ந்த தலைவர்களில் ஒருவரான அகிம்சையின் தத்துவத்தின் முன்னோடி ஆவார்.
காந்தி இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் சில வரலாற்று இயக்கங்களை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தினார் மற்றும் ஆங்கிலேயருக்கு எதிரான அகிம்சை இயக்கத்தை நோக்கி இந்தியர்களைத் தூண்டினார்.
இது உலகெங்கிலும் உள்ள பல சிவில் உரிமை இயக்கங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. அவர் பிரபலமான சமஸ்கிருத சொற்றொடரான 'அஹிம்சா பரமோ தர்மா' என்று தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட 'அகிம்சையே உயர்ந்த ஒழுக்க தர்மம்' என்று பிரபலப்படுத்தினார்.
வரலாறு
INTERNATIONAL DAY OF NON-VIOLENCE 2023 - 2ND OCTOBER / சர்வதேச அஹிம்சை தினம் 2023 - 2ஆம் அக்டோபர்: அகிம்சை தினத்தைக் கொண்டாடும் யோசனை முதலில் ஜனவரி 2004 இல் ஈரானிய நோபல் பரிசு பெற்ற ஷிரின் எபாடியால் முன்மொழியப்பட்டது.
பல காங்கிரஸ் தலைவர்கள் இந்த யோசனையை ஆதரித்தனர் மற்றும் 2007 இல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை (UN) ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அழைப்பு விடுத்தனர்.
ஜூன் 2007 இல், ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை காந்தியின் பிறந்தநாளை சர்வதேச அகிம்சை தினமாக நினைவுகூர ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது.
ஐ.நா.வில் தீர்மானத்தை அறிமுகம் செய்து, அப்போதைய இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் ஆனந்த் சர்மா காந்தியை மேற்கோள் காட்டி கூறினார்: “அகிம்சை மனித குலத்தின் வசம் உள்ள மிகப்பெரிய சக்தி. மனிதனின் புத்திசாலித்தனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட அழிவுகரமான ஆயுதத்தை விட இது வலிமையானது.
முக்கியத்துவம்
INTERNATIONAL DAY OF NON-VIOLENCE 2023 - 2ND OCTOBER / சர்வதேச அஹிம்சை தினம் 2023 - 2ஆம் அக்டோபர்: உலகம் முழுவதும், காந்தி அகிம்சை இயக்கங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்து 21ஆம் நூற்றாண்டின் தீர்க்கதரிசனக் குரலாக உருவெடுத்தார்.
மிக மோசமான சூழ்நிலையிலும், சமாளிக்க முடியாத சவால்களிலும் கூட, இந்தியத் தலைவர் அகிம்சையின் மீதான நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்தார்.
தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம், ஐ.நா "அகிம்சை கொள்கையின் உலகளாவிய பொருத்தத்தை" மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் காந்தியின் போதனைகள் மூலம் அமைதி, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் புரிந்துணர்வின் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது.
ENGLISH
INTERNATIONAL DAY OF NON-VIOLENCE 2023 - 2ND OCTOBER: The International Day of Non-Violence is observed on the birth anniversary of global icon Mahatma Gandhi every year. Born on October 2, 1869, Mohandas Karamchand Gandhi, one of the tallest leaders of Indian independence, was the pioneer of the philosophy of non-violence.
Gandhi successfully led some of the most historic movements in India’s freedom struggle and stirred Indians towards a non-violent movement against the British. This inspired several other civil rights movements across the world. He popularised the famous Sanskrit phrase 'Ahimsa Paramo Dharma' which loosely translates to 'non-violence is the highest moral virtue'.
History
INTERNATIONAL DAY OF NON-VIOLENCE 2023 - 2ND OCTOBER: The idea of celebrating a day of non-violence was first proposed by Iranian Noble laureate Shirin Ebadi in January 2004. A number of Congress leaders supported the idea and called upon the United Nations (UN) to adopt it in 2007.
In June 2007, the United Nations General Assembly passed a resolution to commemorate Gandhi’s birth anniversary as the International Day of Non-Violence with the hope to “disseminate the message of non-violence, including through education and public awareness”.
Introducing the resolution in the UN, then External Minister of India Anand Sharma quoted Gandhi and said: “Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.”
Significance
INTERNATIONAL DAY OF NON-VIOLENCE 2023 - 2ND OCTOBER: Across the world, Gandhi has been an inspiration for non-violent movements and emerged as the prophetic voice of the 21st Century. Even under the worst circumstances and insurmountable challenges, the Indian leader remained committed to his belief in non-violence.
With the passing of the resolution, the UN reaffirmed the “universal relevance of the principle of non-violence” and aimed to secure a culture of peace, tolerance and understanding through Gandhi’s teachings.
0 Comments