INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER / வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினம் 2023 - அக்டோபர் 17

TAMIL

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER / வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினம் 2023 - அக்டோபர் 17: அக்டோபர் 17, 1987 அன்று, வறுமை ஒழிப்புக்கான முதல் சர்வதேச தினத்தைக் கடைப்பிடிப்பதற்காக, பாரிஸில் உள்ள ட்ரோகாடெரோ ஆயிரக்கணக்கான மக்களுடன் திரண்டது. 

1948 ஆம் ஆண்டு கடுமையான வறுமை, வன்முறை மற்றும் பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கௌரவிக்கும் வகையில் 'உலகளாவிய மனித உரிமைகள் பிரகடனம்' இங்கு கையொப்பமிடப்பட்டதால், பாரிஸில் உள்ள இந்த இடம் உயர்ந்த மரியாதைக்குரியது.

நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் செயலகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வருடாந்திர நினைவேந்தலின் தளமான ஐக்கிய நாடுகளின் தலைமையகத்தின் தோட்டத்தில் உள்ள நினைவு கல் பிரதியில் அன்று அறிவிக்கப்பட்ட தண்டனைகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. அசல் நினைவுக் கல் ட்ரோகாடெரோ மைதானத்தில் உயரமாக நிற்கிறது.

அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி கடைபிடிக்கப்படுவது வறுமையில் வாடும் மக்கள் தங்கள் நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்தி வறுமையை ஒழிப்பதில் பங்களிக்க விரும்புவதைப் பிரதிபலிக்கிறது.

முக்கியத்துவம்

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER / வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினம் 2023 - அக்டோபர் 17: வறுமையில் வாடுவோரின் முயற்சியையும் அன்றாடப் போராட்டத்தையும் அங்கீகரித்தும், பொதுமக்களின் தேவைகள் மற்றும் கவலைகளை அவர்களுக்குக் குரல் கொடுக்க ஒரு தளத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுப்பதன் மூலமும் இந்த நாள் அனுசரிக்கப்படுகிறது. வறுமையை ஒழிக்க, அது ஒரு உலகளாவிய பிரச்சினையாக கருதப்பட வேண்டும்.

வரலாறு

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER / வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினம் 2023 - அக்டோபர் 17: பாரீஸ் நகரில் கடும் வறுமை, வன்முறை மற்றும் பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவேந்தல் இந்நாளின் முதல் சம்பவமும் வரலாற்றுப் பின்னணியும் ஆகும். 

வறுமையை ஒழிக்க ஒன்றிணைய வேண்டும் என்பது மனித உரிமை மீறல் என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். டிசம்பர் 22, 1992 அன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை, 47/196 தீர்மானத்தின் மூலம் அக்டோபர் 17 ஆம் தேதியை வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினமாக அறிவித்தது.

தீம்

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER / வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினம் 2023 - அக்டோபர் 17: இந்த ஆண்டு வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினத்தின் கருப்பொருள் "நடைமுறையில் அனைவருக்கும் கண்ணியம்" என்பதாகும். 

நடைமுறையில் அனைவருக்கும் கண்ணியம் என்பது 2022-2023 ஆம் ஆண்டிற்கான வறுமை ஒழிப்புக்கான சர்வதேச தினத்தின் குடைக் கருப்பொருளாகும். 

மனிதனின் கண்ணியம் ஒரு அடிப்படை உரிமை மட்டுமல்ல, மற்ற அனைத்து அடிப்படை உரிமைகளுக்கும் அடிப்படையாக அமைகிறது. எனவே, "கண்ணியம்" என்பது ஒரு சுருக்கமான கருத்து அல்ல: அது ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமானது.

ENGLISH

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER: On October 17th 1987, the Trocadéro in Paris was swamped with thousands of people to observe the first International Day for the Eradication of Poverty. This place in Paris holds high regard because the 'Universal Declaration of Human Rights' was signed here in the year 1948 to honour the victims of extreme poverty, violence and hunger.

The convictions proclaimed on that day are inscribed in a commemorative stone replica in the garden of United Nations Headquarters which is the site of the annual commemoration organized by the United Nations Secretariat in New York. The original commemorative stone stands tall on the Trocadéro grounds.

The observance of October 17th also reflects the willingness of people living in poverty to use their expertise to contribute to the eradication of poverty.

Significance

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER: This day is observed by recognising the effort and the daily struggle of those who live in poverty and by giving them a platform from which to voice the general public's needs and concerns. For poverty to be eradicated, it must be treated as a global issue.

History

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER: The commemoration of the victims of extreme poverty, violence and hunger in Paris was the first incident and the historical background of this day. 

With people gathering at the Trocadéro in Paris. They stated that the need to band together to address poverty was a violation of human rights. On December 22, 1992, the United Nations General Assembly, through resolution 47/196 declared 17 October as the International Day for the Eradication of Poverty.

Theme

INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY 2023 - 17TH OCTOBER: This year’s theme for International Day for the Eradication of Poverty is “Dignity For All in Practice”. Dignity for all in practice is the umbrella theme of the International Day for the Eradication of Poverty for 2022-2023. 

The dignity of the human being is not only a fundamental right in itself but constitutes the basis of all other fundamental rights. Therefore, “Dignity” is not an abstract concept: it belongs to each and every one.