பள்ளி மாணவர்களுக்கான 'குட்டி காவலர்' சாலை பாதுகாப்பு விழிப்புணர்வு திட்டம் / KUTTY KAVALAR SCHEME FOR SCHOOL STUDENTS

TAMIL

• முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின், 'குட்டி காவலர்' என்ற மாணவர்களுக்கான சாலைப் பாதுகாப்பு விழிப்புணர்வு திட்டத்தை தொடங்கி வைத்தார்.
• சாலைப் பாதுகாப்பு குறித்த விழிப்புணர்வை பெற்றோர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களிடம் பரப்பும் வகையில், தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் தலைமையில் 5,000 மாணவர்கள் கோயம்புத்தூர், கொடிசியா வர்த்தக மையத்திலும், 4.50 லட்சம் மாணவர்கள் கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்திலுள்ள அந்தந்த பள்ளி வளாகத்திலும் உறுதிமொழி எடுத்துக் கொண்டனர். 
• அதனைத் தொடர்ந்து, 'குட்டி காவலர்' திட்டத்தின் கீழ், கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில் உள்ள அரசு, அரசு உதவி பெறும் பள்ளிகள், சிபிஎஸ்இ பள்ளிகளில் 3 முதல் 8 ம் வகுப்பு வரை பயிலும் மாணவர்களுக்கான சாலைப் பாதுகாப்பு குறித்த மாணவர் பயிற்சி கையேட்டினையும், ஆசிரியர்களுக்கான வழிகாட்டி புத்தகத்தையும் முதல்வர் மு.க ஸ்டாலின் வெளியிட்டார். 
• இந்த நிகழ்ச்சி, ஆசிய சாதனை புத்தகமான ஆசிய சாதனை புத்தகத்தில் இடம்பெற்று அதற்கான சான்றிதழ் முதலமைச்சரிடம் வழங்கப்பட்டது. 

ENGLISH

• Chief Minister M.K.Stalin launched a road safety awareness program for students called 'Kutti Kavalar'.
• In order to spread awareness about road safety among parents, family and friends, 5,000 students took the pledge at Coimbatore, Kodisia Trade Center and 4.50 lakh students at their respective school campuses in Coimbatore district under the leadership of Tamil Nadu Chief Minister.
• Following this, Chief Minister M. K. Stalin released a student training manual on road safety and a teacher's guidebook for students studying in classes 3 to 8 in government, government-aided schools and CBSE schools in Coimbatore district under the 'Kutti Kavalar' scheme.
• This event was featured in the Asian Book of Records and a certificate was presented to the Chief Minister.