4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024 / சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் 2024

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024

சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் 2024

TAMIL

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024 / சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் 2024: கண்ணிவெடிகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், கண்ணிவெடிகள் மற்றும் மனிதர்களின் பாதுகாப்புக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அவற்றை ஒழிக்கப் பணியாற்றவும், சுரங்க நடவடிக்கைக்கான உதவிகள் குறித்து மக்களிடையே கவனத்தை அதிகரிக்க ஆண்டுதோறும் ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் அனுசரிக்கப்படுகிறது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த நாளில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆதரவு தளங்கள் சுரங்கங்கள் மற்றும் வெடிபொருட்களால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தலைக் குறைக்கும் வகையில் நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்து செயல்படுத்துகின்றன.

தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள சுரங்க நடவடிக்கை சமூகம், ஐக்கிய நாடுகளின் சுரங்க நடவடிக்கை சேவை (UNMAS) தலைமையில், ஒரு வாரத்திற்கு முன்னதாகவே சில நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கும்.

வரலாறு

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024 / சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் 2024: பொதுச் சபை டிசம்பர் 8, 2005 அன்று தீர்மானத்தை அங்கீகரித்தது, மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் 4 ஐ சுரங்க விழிப்புணர்வு மற்றும் சுரங்க நடவடிக்கைக்கான சர்வதேச தினமாக அனுசரிக்கப்படும் என்று அறிவித்தது.

ஐ.நா மற்றும் பிற தொடர்புடைய அமைப்புகளின் பங்களிப்புடன், சுரங்கங்கள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் பொதுமக்களின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் இடங்களில் தேசிய கண்ணிவெடி-செயல் திறன்களின் வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்கு பல நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து மேற்கொள்ளுமாறு சேவை அழைப்பு விடுக்கிறது.

கடந்த 20 ஆண்டுகளாக UNMAS இன் பணி பாதிக்கப்பட்ட நபர்களின் தேவைகளை ஊக்குவித்தது மற்றும் மனிதாபிமானிகள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துகளின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டது.

சர்வதேச சுரங்க விழிப்புணர்வு தினம் 2024 தீம்

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024 / சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் 2024: சர்வதேச சுரங்க விழிப்புணர்வு தினம் 2024 தீம் உயிர்களைப் பாதுகாத்தல், அமைதியைக் கட்டியெழுப்புதல் என்பதாகும்.  

முக்கியத்துவம்

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024 / சுரங்க விழிப்புணர்வுக்கான சர்வதேச தினம் 2024: கண்ணிவெடிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் ஆபத்துகளிலிருந்து உலகம் விடுபட வேண்டும். எனவே, தீம் "பாதுகாப்பான நிலம்" என்பதை முன்னிலைப்படுத்துகிறது, பூமியின் வளர்ச்சிக்கு பாதுகாப்பானதாக இருக்க கண்ணிவெடிகள் மற்றும் பிற வெடிபொருட்களை அகற்றுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

அதேபோன்று, "பாதுகாப்பான படிகள்", பல மக்கள், அவர்கள் நகரும் போது, தங்களைக் காயப்படுத்தக்கூடிய அல்லது கொல்லக்கூடிய வெடிமருந்துகளை வெடிக்கச் செய்வார்களா என்று தெரியாமல் ஏற்படும் பயத்தின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

கடைசியாக, "பாதுகாப்பான வீடு" தனிப்பட்ட பாதுகாப்பை மீட்டெடுக்க இலக்கு வைக்கிறது. பிந்தைய மோதல் அமைப்புகளில் தனிநபர்கள் மற்றும் சமூகங்கள்.

ENGLISH

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024: International Day for Mine Awareness is observed annually on April 4 to increase attention among people regarding assistance for mine action work, raise awareness about landmines and the threats to the safety of humans and work towards their eradication.

Like every year on this day, the United Nations supported platforms are organising and carrying out activities so that the threat posed by mines and explosives can be reduced. Besides, The mine action community worldwide, headed by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), will be launching some activities a week in advance.

History

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024: The General Assembly approved the decision on December 8, 2005, and declared April 4 of each year to be observed as the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action.

With the UN and other related organisations’ contribution, the service calls for continued several actions to promote the growth of national mine-action capacities in places where mines and explosives add up to a threat to the lives of civilians. 

The work of the UNMAS for the last 20 years encouraged the needs of affected individuals and adapted to the threat of hazards encountered by humanitarians.

International Mine Awareness Day 2024 Theme

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024: International Mine Awareness Day 2024 Theme is Protecting Lives, Building Peace. 

Significance

4th APRIL - INTERNATIONAL DAY OF MINE AWARENESS 2024: The world needs to be free from the dangers of landmines and explosives. So, the theme is highlighting “Safe Ground", concentrating on clearing Earth of landmines and other explosives to make it safe for development.

Likewise, “Safe Steps" draws attention to the fear that too many people experience, when they move about, not knowing if they will detonate an explosive that could injure or kill them. Lastly, the “Safe Home" targets to restore the personal security of individuals and communities in post-conflict settings.