TAMIL
INTERNATIONAL DAY FOR PREVENTING THE EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT IN WAR AND ARMED CONFLICT 2023 - 6TH NOVEMBER / போர் மற்றும் ஆயுத மோதலில் சுற்றுச்சூழல் சுரண்டப்படுவதைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச தினம் 2023 - நவம்பர் 6: நவம்பர் 6 ஆம் தேதி, போர் மற்றும் ஆயுத மோதலில் சுற்றுச்சூழலை சுரண்டுவதைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச தினத்தை ஐ.நா. போர் மற்றும் மோதல்கள் சுற்றுச்சூழலில் ஏற்படுத்தும் விளைவுகள் குறித்து மக்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்த இந்த நாள் முயல்கிறது.
பாதுகாப்பு மற்றும் அமைதிக்கான ஆதாரமாக சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்கவும், இராணுவ மோதல்களில் அதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கவும் இந்த நாள் நிறுவப்பட்டது.
ஆயுதமேந்திய ஆக்கிரமிப்புக்கு முகங்கொடுத்தாலும், அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருக்கும் நமது கிரகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான நமது உறுதிப்பாட்டை நாம் அனைவரும் பேசவும், மீண்டும் உறுதிப்படுத்தவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறோம்.
சுற்றுச்சூழல் மீதான நடவடிக்கை என்பது மோதல் தடுப்பு, அமைதி காத்தல் மற்றும் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்பும் உத்திகளின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை உறுதி செய்வதில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது,
ஏனெனில் வாழ்வாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை ஆதரிக்கும் இயற்கை வளங்கள் அழிக்கப்பட்டால் நீடித்த அமைதி இருக்காது. போர் மற்றும் மோதலின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதே இந்த நாளின் குறிக்கோள். போர் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் இயற்கை சூழலில் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
வரலாறு
INTERNATIONAL DAY FOR PREVENTING THE EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT IN WAR AND ARMED CONFLICT 2023 - 6TH NOVEMBER / போர் மற்றும் ஆயுத மோதலில் சுற்றுச்சூழல் சுரண்டப்படுவதைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச தினம் 2023 - நவம்பர் 6: 5 நவம்பர் 2001 அன்று, UN பொதுச் சபை ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் 6 ஆம் தேதியை போர் மற்றும் ஆயுத மோதலில் சுற்றுச்சூழலைச் சுரண்டுவதைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச தினமாக அறிவித்தது (A/RES/56/4).
27 மே 2016 அன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் சபை UNEP/EA.2/Res.15 என்ற தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது ஆரோக்கியமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் பங்கை அங்கீகரித்து, ஆயுத மோதல்களின் அபாயத்தைக் குறைப்பதில் நிலையான மேலாண்மை வளங்களை அங்கீகரித்தது.
மேலும் முழுமையாக செயல்படுத்துவதற்கான அதன் வலுவான உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. பொதுச் சபை தீர்மானம் 70/1 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகள், "நமது உலகத்தை மாற்றுதல்: நிலையான வளர்ச்சிக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிரல்".
ENGLISH
INTERNATIONAL DAY FOR PREVENTING THE EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT IN WAR AND ARMED CONFLICT 2023 - 6TH NOVEMBER: On November 6th, the UN observes the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict. The day seeks to make people aware of the consequences that war and conflict have on the environment.
This day was established to protect the environment as a source of security and peace and to prevent its use in military conflicts. We are all encouraged to speak up and reaffirm our commitment to protecting our threatened planet, even in the face of armed aggression.
The United Nations attaches great importance to ensuring that action on the environment is part of conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding strategies because there can be no durable peace if the natural resources that sustain livelihoods and ecosystems are destroyed.
The goal of the day is to raise awareness about the environmental consequences of war and conflict. War and armed conflict have a wide range of negative effects on the natural environment.
History
INTERNATIONAL DAY FOR PREVENTING THE EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT IN WAR AND ARMED CONFLICT 2023 - 6TH NOVEMBER: On 5 November 2001, the UN General Assembly declared 6 November of each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict (A/RES/56/4).
On 27 May 2016, the United Nations Environment Assembly adopted resolution UNEP/EA.2/Res.15, which recognized the role of healthy ecosystems and sustainably managed resources in reducing the risk of armed conflict, and reaffirmed its strong commitment to the full implementation of the Sustainable Development Goals listed in General Assembly resolution 70/1, entitled “Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development”.
0 Comments